[韓中歌詞] SEVENTEEN - Going Seventeen 全碟歌詞

★不負責中翻下收~如有任何錯誤敬請指教:)  中文翻譯會慢慢補上的！
★轉載請注明來源：[R / http://instructedrhythm.blogspot.com]

01. BEAUTIFUL

02. 붐붐

03. HIGHLIGHT

04. 기대

05. 빠른 걸음

06. 몰래 듣지 마요

07. 글쎄

08. 웃음꽃

01. BEAUTIFUL
感謝阿堀、Soyo幫忙認聲！

[DK]
쌀쌀한 바람 코끝이 찡해져도 기분 좋아
就算被冰冷的風吹得鼻尖刺痛心情也依然很好
따뜻한 우유 나의 매일 아침을 깨워주네
由暖暖的牛奶來喚醒我每天的早晨

[Joshua]
버스정류장 사람들 
公車站的大家都在
[Hoshi]
다른 곳을 보거나 다른 노래 듣는 중
張望著別處  聽著別的歌
[Joshua]
내가 널 생각하는지 
我在想著你的這件事
[Hoshi]
네가 알까 모를까 모르겠네
你又是否會知道呢

[Joshua]
I want you

[Dino]
모두들 어디를 그리 바쁘게 가는지
大家都忙著要去哪裡呢
[Hoshi]
옆자리 아저씨 누구랑 통화하는지
坐在隔壁的大叔在和誰通電話呢
[The8]
모두 너무 바빠 너무 바빠 너무 바빠해
大家都太忙了  太忙了  太忙碌了
나도 너를 생각하느라 너무너무 바쁘네
我也忙著想念著你  非常非常忙碌

[Joshua]
My life is so beautiful
My life is so beautiful
[Hoshi]
어쩌면 매일 똑같은 일상 같지만서도 특별해 너와 함께면
反正每天都一樣的日常就算一再重覆  和你一起的話就會變得特別

[ALL]
Beautiful
[DK]
너만 생각하면
想起你的話 
Whenever Paradise Paradise
[ALL]
Beautiful
[Joshua] 네 손잡을 때면
牽起你的手的話
Wherever Paradise Paradise
[ALL]
Beautiful

[The8]
긴긴 하루가 지날 때 너의 옆에 있어줄게
度過漫長的一天後我會在你的身邊陪伴你
[Hoshi]
내가 네게 내가 Oh 내가 네게 내가
我會為了你 Oh 我會為了你

[Mingyu]
이른 아침 해와 함께 떠오른 너 
與清晨的太陽同時起床的你
내리쬐는 빛 따스한 너의 온기를 연상시켜
照射進來的光線令人不禁聯想到你溫暖的體溫
밤공기에 스쳐 잠들어 꿈속까지 들어온 넌
在晚風吹拂下打瞌睡  甚至就那樣睡著了的你
변함없이 다음 날 나를 깨워줘 
沒有變化的另一天把你喚醒

[DK]
거릴 거니는 사람들 
街上的人們都
[Joshua]
앞만 보고 걷거나 자기 볼일 보는 중
看著前方或是專注於自己要做的事上
[DK]
내가 널 생각하는지 
我在想著你的這件事
[Hoshi]
네가 알까 모를까 모르겠네
你又是否會知道呢

[Dino]
모두들 어디를 그리 바쁘게 가는지
大家都忙著要去哪裡呢
[The8]
저기 저 커플은 뭐가 그렇게 좋은지
那裡的情侶為什麼看起來那麼開心呢
[Hoshi]
모두 너무 바빠 너무 바빠 너무 바빠해
大家都太忙了  太忙了  太忙碌了
나도 너를 생각하느라 너무너무 바쁘네
我也忙著想念著你  非常非常忙碌

[Joshua]
My life is so beautiful
My life is so beautiful
[Hoshi]
어쩌면 매일 똑같은 일상 같지만서도 특별해 너와 함께면
反正每天都一樣的日常就算一再重覆  和你一起的話就會變得特別

[ALL]
Beautiful
[DK]
너만 생각하면
想起你的話 
Whenever Paradise Paradise
[All]
Beautiful
[Joshua] 네 손잡을 때면
牽起你的手的話
Wherever Paradise Paradise
Beautiful

[The8]
긴긴 하루가 지날 때 너의 옆에 있어줄게
度過漫長的一天後我會在你的身邊陪伴你
[Hoshi]
내가 네게 내가 Oh 내가 네게 내가
我會為了你 Oh 我會為了你

[Dino]
Paradise 눈앞에 있는 것들
Paradise 眼前的一切
촉각 시각 청각 미각
觸覺 視覺 聽覺 味覺
세상에 시드는 꽃은 많지만 
雖然世上有不少凋零的花朵
여기 있는 것들은 시들지가 않아
這裡的花仍是不會凋謝
[Mingyu]
우린 사랑을 절대 쉬지 않아
我們的愛情絕對不會凋謝

[ALL]
Beautiful
[DK]
너만 생각하면
想起你的話 
Whenever Paradise Paradise
[ALL]
Beautiful
[Joshua] 네 손잡을 때면
牽起你的手的話
Wherever Paradise Paradise
[ALL]
Beautiful

[The8]
긴긴 하루가 지날 때 너의 옆에 있어줄게
度過漫長的一天後我會在你的身邊陪伴你
[Hoshi]
내가 네게 내가 Oh 내가 네게 내가
我會為了你 Oh 我會為了你

02. 붐붐

눈앞에 있어도 보고 싶어지는 Oh wuh

이 느낌을 뭐라고 설명할까 정리가 안됐지

어느 순간 내 행복에 Root가 너인 걸 알게 되니까

너의 주위를 Turn Right and Turn Left 

매일 빙빙 도는 나

마주치면 좋아지는 기분 넌 내 바이오리듬

빙빙 돌려 말하지만 맘은 꼬여있지 않음

너무 아름다운 너 

또 너를 바라보는 나 Oh Oh

붐 붐 붐 붐 붐

붐 붐 붐 붐 붐

지금 시간에 너를 생각하면서 Oh Oh Oh

집 앞으로 갈게

할 말 있어 지금

끝이 없는 너라는 길을

두 걸음씩 뛰어가서 있는 힘껏 안아줄게

멈출 수 없는 열정 가득 Oh Oh

붐 붐 붐 붐 붐

붐 붐 붐 붐 붐

Everyday 붐붐

너 때문에 붐붐

넌 나를 Hit Me Hit Me Hit Me Hit Me Hit Me Hit Me 히트쳐 Come On

Everyday 붐붐

너 때문에 붐붐

You got me like 붐붐 붐붐

붐붐 붐붐

Everyday you’re all up in my head 

넌 달콤하게 나의 눈에 띄네

Yeah 안 지워지네 

지금 네가 들어간 내 두뇌는 용량 초과 

붐붐

너무 아름다운 너 

또 너를 바라보는 나 Oh Oh

붐 붐 붐 붐 붐

붐 붐 붐 붐 붐

지금 시간에 너를 생각하면서 Oh Oh Oh

집 앞으로 갈게

할 말 있어 지금

끝이 없는 너라는 길을

두 걸음씩 뛰어가서 있는 힘껏 안아줄게

멈출 수 없는 열정 가득 Oh Oh

붐 붐 붐 붐 붐

붐 붐 붐 붐 붐

Everyday 붐붐

너 때문에 붐붐

You got me like 붐붐 붐붐 

붐붐 붐붐

Everyday 붐붐 

너 때문에 붐붐

You got me like 붐붐 붐붐 

붐붐 붐붐

어제의 너도 내일의 나도

같은 마음 같은 시선이길

언제나 함께 하길

나 빼기 너는 Zero

너와 함께면 시너지는 몇 배로

그러니까 나는 너를 내게 대입해

우리라는 답으로 사랑의 공식 만들 거야

아름다워 아름다워

붐 붐 붐 붐 붐

붐 붐 붐 붐 붐

멈출 수 없는 열정 가득 Oh Oh

붐 붐 붐 붐 붐

붐 붐 붐 붐 붐

Everyday 붐붐

너 때문에 붐붐

넌 나를 Hit Me Hit Me Hit Me Hit Me Hit Me Hit Me 히트쳐 Come On

Everyday 붐붐

너 때문에 붐붐

You got me like 붐붐 붐붐 

붐붐 붐붐

03. HIGHLIGHT

흩어진 조각들이 모일 때

비로소 난 숨을 쉬어 

두 개의 빛 마주할 때

서로의 내일을 밝혀 

해지고 어둠이 찾아올 땐

오직 난 너의 온도를 기억해

별들이 감싸 안고 있는 곳

그곳으로 가고 있어 I’ll be there

널 내 맘에 Match 하고 싶어 동틀 때 하늘과 햇살처럼

시간과 함께 우린 닮아가 결국에 하나가 될 우릴 봐

I’m like a bird 날아갈게 네 목소리 들리는 곳 어디든지

In the air 어디서든 우리

마주하는 이 순간

HIGHLIGHT

你眼中的我

(Ni yan zhong de wo)

我眼中的你

(Wo yan zhong de ni)

深邃的眼眸

(Shen sui de yan mou)

看不见尽头

(Kan bu jian jin tou)

相信这瞬间

(Xiang xin zhe shun jian)

奇迹会出现

(Qi ji hui chu xian)

不管白与夜

(Bu guan bai yu ye)

陪在你身边

(Pei zai ni shen bian)

오직 너의 시선 속에서 내 입술은 움직여

공허함은 서로의 표현으로 채워 의미 있게 만들어

우리만 아는 Vide 어디론가 날 이끌어

내 존재의 이유는 너야

봄 같은 미소를 짓게 해주고파

서로가 어디서 무얼 하든지

중요치 않음을 잘 알고 있지

단지 바라보는 눈빛에 끌려 이 순간 밝히게 켜놓아 스위치

널 내 맘에 Match 하고 싶어 동틀 때 하늘과 햇살처럼

시간과 함께 우린 닮아가 결국에 하나가 될 우릴 봐

I’m like a bird 날아갈게 네 목소리 들리는 곳 어디든지

In the air 어디서든 우리

마주하는 이 순간

HIGHLIGHT

你眼中的我

(Ni yan zhong de wo)

我眼中的你

(Wo yan zhong de ni)

深邃的眼眸

(Shen sui de yan mou)

看不见尽头

(Kan bu jian jin tou)

相信这瞬间

(Xiang xin zhe shun jian)

奇迹会出现

(Qi ji hui chu xian)

不管白与夜

(Bu guan bai yu ye)

陪在你身边

(Pei zai ni shen bian)

Baby U 시간을 되새겨본다

간절히 꿈꿔온 시간 점점 더 가까워져가

때론 눈물도 머금던 날들 그만 딛고 온 발자국에 남겨

세상 어디서도 서로 믿는다면 우리

마주하는 이 순간

HIGHLIGHT

你眼中的我

(Ni yan zhong de wo)

我眼中的你

(Wo yan zhong de ni)

深邃的眼眸

(Shen sui de yan mou)

看不见尽头

(Kan bu jian jin tou)

相信这瞬间

(Xiang xin zhe shun jian)

奇迹会出现

(Qi ji hui chu xian)

不管白与夜

(Bu guan bai yu ye)

陪在你身边

(Pei zai ni shen bian)

04. 기대

우리 마지막이 언제일지

알지 못하더라도 

행여 무슨 일이 생겨서 

보지 못하더라도 

내게 기대 기대 기대

내게 기대 기대 기대

내게 기대 기대 기대 

내게 기대 

내가 네 마음에 있다면

정말 내가 네 마음에 있다면

네가 어디에 있든 I will follow you

서로 일에 치여 살며 자주 못 봐도 

서로에게 취해 잠을 청하면

꿈속에선 망설이지 말고 내게 기대

우리 잘 참아내고 있으니 좀만 더 힘내

꿈에서 깨어나더라도 

정말 내가 네 마음에 있다면

네가 어디에 있던 I’ll be there

I’ll be there 네 맘엔 항상 내가 있어

서로 힘들 때라면 더욱더 함께할게 My girl

Oh girl 넌 나의 정답

힘들 땐 손잡고

축 처진 어깨를 토닥토닥

Sometimes 삶에 지쳐 힘들 때 내게로 와

우리 마지막이 언제일지

알지 못하더라도 

행여 무슨 일이 생겨서 

보지 못하더라도 

내게 기대 기대 기대

내게 기대 기대 기대

내게 기대 기대 기대 

내게 기대

도 돼 어깨로 쏠리는 너의 고개 

잠시라도 쉴 곳이 내가 된다는 게 

힘든 것들을 싹 다 잊게 해줘 네가 

행복이라 언제든 여기 비워둘게

누가 또 울렸어 못되게 굴었어

하나도 한 명도 빠짐없이 얘기해줘

이야기가 길어지더라도 밤새 계속

네 편이 되어줄게 기대 팔베개로  

I’ll be there 네 맘엔 항상 내가 있어

서로 힘들 때라면 더욱 더 함께할게 My girl

Oh girl 넌 나의 정답

힘들 땐 손잡고

축 처진 어깨를 토닥토닥

Sometime 삶에 지쳐 힘들 때 내게로 와

내게로 와 I know that it’s so hard

나도 너와 똑같아 

어렵다는 걸 잘 알지만 알지만 

서로를 바라보며 한 걸음씩 천천히 걸어와

왜 걱정하고 있어

오지도 않을

우리 마지막이 언제일지

알지 못하더라도 

행여 무슨 일이 생겨서 

보지 못하더라도 

내게 기대 기대 기대

내게 기대 기대 기대

내게 기대 기대 기대 

내게 기대

05. 빠른 걸음

또 이유는 모르는 채

서로 얼굴을 붉히고 있어

We are not like before

함께 잡고 있는 두 손엔

온기도 전혀 없어

근데 왜 서로를 놓진 못해

At the same time we just cannot let go

Yo, S.COUPS

앞서 걸어 뒤를 돌아보며 나와의 간격을 재

무심한 듯 걸어가지만 발걸음을 맞춰주네

익숙함 속 동반되어가는 지루함으로

점점 우리는 걷고 있는

긴 터널에 끝 부정하려 하진 않지

Don’t be gone too long

가선 안 되는 그곳으로 가고 있어

둘이서 함께 걷던 너와 날 이젠 찾을 수 없어

You walk so quickly

빠른 걸음으로 걷는 너를

맞춰줄 수 없는 내가

너처럼 빨리 걷는다고 뭘 어쩌겠어 

우 멀어지는

너와 나 이렇게 둘이서 uh

Going we’re going 너와 나 둘이

Going we're going 이렇게 둘이

Going we’re going ooh uh

너와 나 이렇게 둘이서 uh

Going we’re going 너와 나 둘이

Going we're going 이렇게 둘이

Going we’re going ooh uh

너와 나 이렇게 둘이서 going

함께 잡고 있는 손에

온기가 없어 이젠 서로를 놓아줘야 하는지

이제 와서 우린 왜 이제 와서

이렇게 서로가 아파야만 하는지

재미가 없어

약속을 잡아놔도 기다려지지 않아

따스함도 넘쳐나니까

설렘은 다 녹았어 uh

그렇다 해도 놓치기엔

여태 시간들이 너무 아까워 man

서로 만나면 어색함에 또

너의 걸음은 괜히 빨라져, why?

Don’t be gone too long

가선 안 되는 그곳으로 가고 있어

둘이서 함께 걷던 너와 날 이젠 찾을 수 없어

You walk so quickly

빠른 걸음으로 걷는 너를

맞춰줄 수 없는 내가

너처럼 빨리 걷는다고 뭘 어쩌겠어 

우 멀어지는

너와 나 이렇게 둘이서

24/7 둘이 걸어봐도 멀어져 가는 

너의 뒷모습 뭘 어쩌겠어

24/7 홀로 멀어져 가는 너를

그저 놔버리는데 쉿 어쩌겠어

빠른 걸음으로 걷는 너를

맞춰 줄 수 없는 내가

너처럼 빨리 걷는다고 뭘 어쩌겠어

우 멀어지는

너와 나 이렇게 둘이서 uh

Going we’re going 너와 나 둘이

Going we're going 이렇게 둘이

Going we’re going ooh uh

너와 나 이렇게 둘이서

Going we’re going 너와 나 둘이

Going we're going 이렇게 둘이

Going we’re going ooh uh

너와 나 이렇게 둘이서 uh

Going we’re going

06. 몰래 듣지 마요

[Joshua]

우리 멀어져요

我們的關係日漸疏遠

그럼 잡음 돼요

那樣的話再抓住就好了

멀어지지 않게

讓我們不再遠離

잡았으면 됐을 텐데

明明只要再抓住就好了

[Jeonghan]

알아 그걸 알아 그렇지만 

我知道啊  知道這樣的道理啊

그게 말처럼

但是那並不是像說話一樣

쉽지 않다는 걸 알아

那麼簡單的事啊

그래도 시간이 지나면 점점

時間漸漸流逝的話

다 잊혀질 수나 있을까요

會全部被忘記的吧

행여나 뒤돌아봤을 땐

也許在回首過去之時 

이 노랠 들을게

我會聽這首歌

[Woozi]

몰래 듣지 말아요

不要偷偷地聽這首歌

들리지 않을 노래가 돼도

就算已經成為了不想聽的歌曲

그댈 위해 만든 이 노랠

為了那種情況而寫的這首歌

몰래 듣지 마요

也別要去悄悄收聽

[Seungkwan]

슬픈 노래는

悲傷的歌

듣고 눈물 흘려도 돼요

聽著流淚也沒關係的

음악은 원래 그런 거니까

因為音樂本來就是那樣的啊

네가 들어야만 해 이 노랜

你非聽不可的這首歌

듣고 모른 척하진 말아요

請不要聽了再裝作不懂

내 맘을 듣고 있다면

如果在聆聽我的心的話

다시 내게 와줄 수는 없나요

不能再次回到我身邊嗎

[DK]

그래 아직 난 그래 아직 난

對啊  我到了現在依然

기다리다 지치기까지가 까마득해

依然在等待你  等到感覺無力又渺茫

무서워지지만

就算開始覺得害怕

그래도 시간을 믿어본다

也試著去相信時間

다들 약이라 하니까

大家都讓我多少去吃點藥

바보 같아도 눈 감아도

就算像傻瓜一樣  閉上眼睛的話

달라지는 건 없으니까

還是不會有轉變的啊

[Woozi]

몰래 듣지 말아요

不要偷偷地聽這首歌

들리지 않을 노래가 돼도

就算已經成為了不想聽的歌曲

그댈 위해 만든 이 노랠

為了那種情況而寫的這首歌

몰래 듣지 마요

也別要去悄悄收聽

[Seungkwan]

이제 와서 대체 내가

事到如今  我到底

뭐를 할 수 있을까요

還有什麼能做的呢

[DK]

무작정 우리 함께였던

漫無目的地在我們一起來過的這裡

여기 서 있어 나의 그대

我佇立著  我的你啊

[Joshua]

몰래 듣지 말아요

不要偷偷地聽這首歌

들리지 않을 노래

不想聽到的歌

[Woozi]

그런 노래가 된대도

就算變成了那樣的歌也

그댈 위해 만든 이 노랠

為了那種情況而寫的這首歌

몰래 듣지 마요

也別要去悄悄收聽

[Woozi]

몰래 듣지 마요

不要偷偷地聽這首歌

몰래 듣지 마요

不要偷偷地聽這首歌

07. 글쎄

들어가자 잠깐

예민한 날이 선 시계 소리 나는 방

궁금증에 비해 다소 짧아진 물음은

정적을 깨 대화 속엔 불만스런 느낌들이 가득 차

넘쳐나 더 이상은 안돼

한숨에 묻혀버린 주변은 고요해

숨 막힐 듯해도 입 다물고 있는 게 차라리 속 편해

딱딱해진 관계 해소되지 않은 싸움

끝내 열리는 방문 원점이 돼 고개 돌린 채

다음에 얘기해

똑같은 곳을 또 헤매고 있어

모든 게 다 낯설게만 느껴져

이제는 정말 끝내야 될까

글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라

또 눈물이 흘러

뭣 모를 눈물이 흘러

예전의 너와 나 그리운 걸까 왜

글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라

또 눈물이 흘러

한없이 눈물이 흘러

이제는 정말 끝내야 될까 널

글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라

Daydreaming in the midst of the night

You brush my thoughts and sweep my sleep away

이제 와서 I miss all the times

불필요해, there are plenty more times we'll miss anyway

It's painful to face you, 듣고 싶어 하는 답변

알면서도 괜히 삐뚤어지는 감정

다시 또 비꼬이는 흉터와 죄책감

조여오는 벽면의 폐쇄감

똑같은 곳을 또 헤매고 있어

모든 게 다 낯설게만 느껴져

이제는 정말 끝내야 될까

글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라 

또 눈물이 흘러

뭣 모를 눈물이 흘러

예전의 너와 나 그리운 걸까 왜

글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라

또 눈물이 흘러

한없이 눈물이 흘러

이제는 정말 끝내야 될까 널

글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라

서로 어긋나있는 길 건너편

멍하니 서 있는 너에게 물어

다시 되돌아갈 수 없는 걸까

글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라

서로 어긋나있는 길 건너편

멍하게 서 있는 너에게 물어

다시 되돌아갈 수 없는 걸까

글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라

또 눈물이 흘러

멈추지 않고서 흘러

알 것 만 같아 아니 이젠 알아 

너 아님 안 돼 보내면 안 돼

왜 이제서야 난

네 모습이 보이는지

멀어진 날 안아 줄 수 있을까 

글쎄 잘 몰라 나도 잘 몰라 

08. 웃음꽃

如果有人知道燦尼在哪的話請跟我說...

[S.Coups]

그냥 왜인지 모르게 가끔씩 문득 

不知道為什麼  偶爾會這樣突然地

그런 생각이 자꾸만 들어 요즘

最近常常有那樣的想法

[Vernon]

이렇게나 행복하고 아름다운 너

這麼幸福而美麗的你

그리고 남부럽지 않은 지금의 우리

還有不妒忌他人的我們

[Jeonghan]

그런 우리가

那樣的我們 

정말 언젠가 불행하게도 

如果有一天變得不幸 

[Jun]

떨어지게 되면 

走上分離的路

[Jeonghan]

그땐 어떡하지

那時候要怎麼辦呢

물론 그럴 일 없겠지만

雖然那種事感覺一定不會發生

[Joshua]

이런 상상은 정말 하기도 싫은데

光是想像這樣的情況就已經覺得不喜歡

가끔씩 떠올라 넌 

但還是會偶爾浮現

부디 이런 생각나지 않길

希望你千萬不要有這樣的想法

[Woozi]

함께라서 웃을 수 있고

因為在一起所以能歡笑

너라서 울 수도 있어

因為是你所以也能流淚

그렇게라도 못할 게 어딨어

這樣的話還有什麼無法達成的事呢

[Seungkwan]

언제 어디에 있어도

不論在何時在哪裡

함께하지 못해도 우린 늘 그렇듯

就算無法在一起  我們也會一直像那樣

웃음꽃 피워요

綻放微笑的花

그대 미소에 봄이 돼줄게요

春日會因為你的笑容而到來的

[Mingyu]

아낌없이 난 늘 너에게

我好像一直都

받기만 하는 것만 같아

只接受著你毫無保留的付出

[Hoshi]

그래서 눈물 나도록

所以就如淚水流下一般

고맙고 더 미안해

對你是同樣的感謝與歉意

[Hoshi]

꽉 안아주고만 싶어도

就算想緊緊抱住你

왠지 모르는 불안함에

不知為何總是感到不安

[The8]

망설이는 건 뭔지

亂說著什麼呢

이러고 싶지 않은데

明明不想這樣的啊

[Dino]

하늘이 높고 바람은 차고

就像天高風急

바다가 넓고 푸른 것처럼

大海寬闊蔚藍一般

[DK]

내 눈에 네가 그저 당연하게 바라봐질까 봐

我還是會理所當然地只能看著你

그게 불안해서

那應該是因為不安

이러는 것만 같아

而出現的心情

널 잃어버릴까 봐

怕會忘記你

부디 넌 나 같지 않기를

祈求你一定不要像我這樣

[ALL]

함께라서 웃을 수 있고

因為在一起所以能歡笑

너라서 울 수도 있어

因為是你所以也能流淚

그렇게라도 못할 게 어딨어

這樣的話還有什麼無法達成的事呢

[ALL]

마지막이란 말

完結這種話

하지 마 영원히

永遠都不要說出口

[Seungkwan]

내가 너의 곁에 남아있을 테니

因為我會一直待在你身邊的

[Jun]

우린 정말 무슨 일 있어도

我們無論發生了什麼事

언제나 그랬듯 함께 있을 거예요

任何時候都會像那時一樣在一起的

[DK]

마지막이란 말

完結這種話

하지 마 영원히

永遠都不要說出口

[Woozi]

무슨 일 있어도 우린 늘 그렇듯

不管發生了什麼事  我們也會一直像那樣

웃음꽃 피워요

綻放微笑的花

[Wonwoo]

언제 어디에 있어도

不論在何時在哪裡

함께하지 못해도 우린 늘 그렇듯

就算無法在一起  我們也會一直像那樣

웃음꽃 피워요

綻放微笑的花

[Joshua]

그대 미소에 봄이 돼줄게요

春日會因為你的笑容而到來的