[韓中歌詞] 本月少女 (HaSeul, YeoJin) - My Melody

★不負責中翻下收~如有任何錯誤敬請指教:)
★轉載請注明來源：[R / http://instructedrhythm.blogspot.com]
★這首和HeeJin, HyunJin的My Sunday是雙子曲喔:)

[HaSeul]
Oh 잠깐 감았던 눈을 뜨고 보니 (어느새 난)
Oh 試著張開暫時閉上了的眼睛 (不知何時就)
새로운 세상에 온 것 같아
嶄新的世界似乎就隨之而來
[YeoJin]
날 불러주는 Melody 이미 향한 발걸음
呼喚我的Melody  已經展開的腳步
설명할 수 없는 이끌림 
無法說明的引領

[HaSeul] 낯선 풍경들과 노을 진 거리에
在陌生的風景與夕陽餘暉照耀的街道上
번져가는 미소
蔓延開來的微笑

[YeoJin] 두 발이 닿는 곳 어디든 너와 함께라면 좋아
雙腿能到達的地方不管是哪裡只要是和你一起就好了
두 눈이 멈춘 곳 그 곳에 숨겨진 선물 같은 너의 사랑
雙目視線停佇的那處有像是藏起來的禮物一樣的你的愛
[HaSeul]
내 맘 저 깊은 곳까지 보여 줄래
讓你看到我心最深處的地方
너의 모든 게 내 노래가 돼 My melody
你的一切化成我的歌 My melody
오늘 더 반짝이는 Starry eyes
今天更閃亮的 Starry eyes

[YeoJin] Oh 잠깐 멈췄던 시간 속 Memory (기억이 나)
Oh 暫時停止了的時間裡的Memory (想起來了)
새롭게 태어난 것만 같아
像是重新誕生了一般
[HaSeul]
날 반겨주는 Melody 이미 향한 발걸음
歡迎我的Melody  已經展開的腳步
설명하지 않아도 알지
不需要說明也懂的吧

[YeoJin]낯선 추억들이 하나씩 쌓여가
陌生的記憶逐一堆疊起來
모든 게 소중해
每一段都珍而重之

[HaSeul] 두 발이 닿는 곳 어디든 너와 함께라면 좋아
雙腿能到達的地方不管是哪裡只要是和你一起就好了
두 눈이 멈춘 곳 그 곳에 숨겨진 선물 같은 너의 사랑
雙目視線停佇的那處有像是藏起來的禮物一樣的你的愛
[YeoJin]
내 맘 저 깊은 곳까지 보여 줄래
讓你看到我心最深處的地方
너의 모든 게 내 노래가 돼 My melody
你的一切化成我的歌 My melody

[YeoJin]
숨이 차듯 달려도 끝이 안보이던 날
跑到像要窒息仍然看不見盡頭的日子
지나간 Yesterday
是已經過去的Yesterday
[HaSeul]
이젠 다가올거야
現在會朝我走來的
눈부신 태양보다 빛날 그 날
那比太陽更閃耀炫目的日子

[HaSeul] 두 발이 닿는 곳 어디든 너와 만들어 갈 하루
雙腿能到達的地方不管是哪裡都是和你一同創造的一天
두 눈이 멈춘 곳 그 곳에 숨겨놓은 선물 같은 너와
和像是雙目視線停佇的那處藏著的禮物的你一起

[YeoJin] 두 발이 닿는 곳 어디든 너와 함께라면 좋아
雙腿能到達的地方不管是哪裡只要是和你一起就好了
두 눈이 멈춘 곳 그 곳에 숨겨진 선물 같은 너의 사랑
雙目視線停佇的那處有像是藏起來的禮物一樣的你的愛
내 맘 저 깊은 곳까지 보여 줄래
讓你看到我心最深處的地方
너의 모든 게 내 노래가 돼 My melody
你的一切化成我的歌 My melody

[HaSeul] 오늘 더 반짝이는 Starry eyes
今天更閃亮的 Starry eyes