★轉載請注明來源：[R / http://instructedrhythm.blogspot.com]
매일 아침 아홉시 땡 하면 나타나
每天到了早上九時就會出現
매일 보는데도 내 마음을 또 설레
每天都見面但我依然心動
괜히 어색하고 아직 좀 쑥스럽지만 나도 좋아해
平白無故地彆扭 現在還很尷尬 就算這樣我也喜歡你
내가 원래 표현을 잘 못해 서툴러
我不太會表達自己 一直都很生疏
굳이 말 안해도 내 마음 잘 알잖아
就算不刻意說出來 你也很懂我的心意不是嗎
나도 널 좋아해 나도 너를 믿어 그럼
我也喜歡你 我也相信你 那麼
내 맘도 알아줘
也理解一下我的心吧
너 깜짝 깜짝 자꾸 놀래키지마
不要突然嚇我一跳
예고 없이 니 입술 갖다 대지마
不要突如其來就把嘴唇貼上來
너무 급해 그냥 안아줘
太性急了 就那樣抱抱我就好
키스는 다음에
親吻就留到下次吧
키스는 다음에
親吻就留到下次吧
멜로 영화 속 주인공 같진 않아도
就算不像肥皂劇的主角
마냥 어린애처럼 가볍지도 않죠
也不會像小孩子那樣輕快
여자는 있지 자꾸 자꾸만 확인하고 싶단말야
女人不都那樣嗎 總是總是想要確認啊
철없는 아이처럼 떼 쓰면 어떡해
像是不懂事的小孩一樣耍賴可不行
든든한 오빠처럼 묵묵히 날 봐줘
像可靠的哥哥一樣默默地守護我吧
날 좋아 한다면 그게 니 진심이라면
如果喜歡我的話 如果那是你的真心的話
더욱 믿게 해줄래
令我更相信你吧
너 깜짝 깜짝 자꾸 놀래키지마
不要突然嚇我一跳
예고 없이 니 입술 갖다 대지마
不要突如其來就把嘴唇貼上來
너무 급해 그냥 안아줘
太性急了 就那樣抱抱我就好
키스는 다음에
親吻就留到下次吧
살짝 살짝 니 손이 닿기만 해도
就算是被你的手悄悄碰到
두근 두근 떨린단말야
我也會心跳加快得顫抖
속도를 맞춰줘 앞질러 가진마
配合我的速度吧 不要走在前頭啊
장난인 척 삐진 척 소용 없어
裝是開玩笑 裝作生悶氣 都是沒有用的
마음의 준비가 필요해 기다려
還需要心理準備啊 等一下吧
나도 니가 좋아
我也喜歡你
그치만 오늘은 안아줘
可是今天就抱抱我吧
너무 급해 오늘은 이만
太性急了 今天就這樣吧
키스는 다음에
親吻就留到下次吧
키스는 다음에
親吻就留到下次吧
沒有留言
發佈留言